まほろんイベント
「古代の鉄づくり��製鉄炉操業」

　村下（むらげ）体験者・番子（ばんこ）さん募集！

　まほろんでは、古代の製鉄炉を復元し、たたら操業を体験する「古代の鉄づくり」を平成15年から２年に１度行ってきました。４度目となる今回のイベントでは、踏みふいごの番子さんの募集とあわせて、製鉄炉づくりなどの準備から操業までを体験する‘村下（むらげ）’を募集します。

　※過去の鉄づくりの様子は以下のリンク先をご覧ください。
　　→第１回（2003年11月実施）
　　→第２回（2005年11月実施）
　　→第３回（2007年11月実施）

まほろんイベント「古代の鉄づくり��製鉄炉操業」の内容
日時・内容

●１１月７日（土）　９：３０〜１９：００
　 ※製鉄炉の操業を行います。
●１１月８日（日）　１０：００〜１４：００
　 ※製鉄炉の解体を行います。
場　所 野外展示「平安時代の製鉄炉」の南側
その他 見学は自由です。


★村下体験者の募集内容
　村下（むらげ）とは、たたら操業の棟梁のことです。炎や炉の様子を見て、周りに様々な指示を与える、重要な役目を担っています。今回の体験では、主に炉づくりと、木炭や砂鉄を炉に投入する作業を体験します。
体験内容
（予定）

◆準備作業
１０月１１・１２日（日・月）　下灰づくり・映像体験
１０月１７・１８日（土・日）　下釜づくり
１０月２４・２５日（土・日）　中釜づくり
１０月３１日（土）・１１月１日（日）　上釜づくり
◆製鉄炉操業
１１月７日（土）　製鉄炉操業
１１月８日（日）　製鉄炉の解体・ケラだし

※募集内容の詳細はこちら（PDF）
※上記の中から参加希望日をお選び下さい。全ての体験に参加できなくても構いません。
　製鉄炉に木炭を投入している様子
　（2007年11月撮影）
募集人数 １８名（先着順）　
募集対象 小学５年生以上

申込締切

 ※定員になり次第、締切とします。
申込方法

（１）電話で申し込み。
（２）館内備付けの「村下体験申込書」で申し込み。
（３）下記の参加申込書にご記入の上、��FAX、�⇒港�、��まほろんに持参、のいずれかの方法で申し込み。
　　　→参加申込書（PDF）　→参加申込書（excel）
（４）下記の入力フォームから申し込み。　
　　　→「村下体験」申し込みフォーム


★番子さんの募集内容
　 番子（ばんこ）とは、たたら操業における送風職人です。操業の際にシーソーに似た装置を足で踏み、炉に風を送ります。かつては、何人かで交代しながら三昼夜、炉に風を送り続けていました。
体験日時

●１１月７日（土）
�� ９：３０〜１１：３０
�■隠院В械亜腺隠魁В械�
��１３：３０〜１５：３０
�ぃ隠機В械亜腺隠掘В械�
�ィ隠掘В械亜腺隠后В娃�

※募集内容の詳細はこちら（PDF）
※上記の中から参加希望日をお選び下さい。今回は１９：００以降の夜間の体験は受け付けません。
　ふいごを踏んでいる様子
　（2007年11月撮影）
募集人数 ２００名（先着順）　
募集対象 小学生以上

申込締切

１１月６日（金）
申込方法

（１）電話で申し込み。
（２）館内備付けの「番子（ふいご踏み）申込書」で申し込み。
（３）下記の参加申込書にご記入の上、��FAX、�⇒港�、��まほろんに持参、のいずれかの方法で申し込み。
　　　→参加申込書（PDF）　→参加申込書（excel）
（４）下記の入力フォームから申し込み。
　　　→「番子（ふいご踏み）」申し込みフォーム


お問合せ先 まほろん　〒９６１−０８３５　福島県白河市白坂一里段８６　TEL０２４８（２１）０７００